Kaisa’s Guide to Scotland

So, here’s the deal. I have been to Scotland six times since 2000 and spent about two weeks each time. Compared to an average Finn, that’s a lot. Usually folks here spend their holiday in Turkey, Spain or Greece but not me. I want to go where it rains. Sunny beaches and warm Mediterranean waters are not my cup of tea. I can’t really say what it is about Scotland that draws me to it, but here are some reasons: I like the people, the fact that there is thousands of years of history in every glen, the mountains and hills (where I live it’s all flat, anything more than waist high is a hill, seriously), the sea, all the nature in fact. And the clouds! It’s fairly easy to get around. Anyway, I’m all game when it comes to giving folks travel tips for Scotland but usually I blether on and on about this and that Great Destination, and, quite frankly, it will be an earful to take in. Therefore I decided to do this instead: on this page on my blog I will gather – over time and not all at once – a list of my favourite things to do and places to go in Scotland. From now on I will try to curb urge to babble on and on and instead say just a few things (I Promise I will do my best) and then guide the potential Scotland goer here.

Nonniin, homma on nyt niin, että olen käynyt Skotlannissa kuusi kertaa vuoden 2000 jälkeen viettäen maassa keskimäärin kaksi viikkoa kerrallaan. Ja sehän on vähän enemmän kuin mitä suomalaiset keskimäärin tuossa sateen ja vuorten maassa viettää. Sitä en tiedä miksi sinne pitää aina päästä takaisin, mutta seuraavat asiat ainakin vetävät sinne: ihmiset on mukavia, joka laaksossa on historiaa tuhansien vuosien varrelta (meillä Suomessa on toki kans, mutta Skotlannissa on arkeologiset kaivaukset valmiiksi tehtynä, eikä tartte itse etsiä niin kivikautia hautakumpuja). Meri on hieno, eikä vähintään vuorovesi-ilmiön vuoksi. Vuoristo on mukavaa vaihtelua Pohjanmaan lakeuksille, eikä luonto noin muutenkaan ole hassumpaa (sadekaan ei haittaa, siihen tottuu). Pilvet on erityisen hienoja siellä vaikka on ne täällä Pohjanmaallakin aika komioita. Mutta joka tapauksessa, jos kuulen, että joku edes hiukkasenkaan suunnittelee Skotlantiin matkaamista, niin en voi olla kehumatta maata maasta taivaisiin ja pitämästä ylettömän pitkää monologia kaikista niistä Aivan Mahtavista Paikoista, joissa olen käynyt ja joissa kuulijan ehdottomasti tulisi myös käydä. Mahdottoman puuduttavaa, tiedän, en vain voi itselleni mitään. Sen tähden päätin lisätä blogiini tämän sivun, jonne ajan kuluessa tulen keräämään listän noista edelllämainituista Aivan Mahtavista Paikoista. Tästä lähtien, jos joku kysyy matkavinkkejä Skotlantiin voin sanoa paukauttaa muutaman ja sitten hillitä itseni (parhaani mukaan) ja ohjata kysyjän tänne.

Blair Atholl

BLAIR ATHOLL CASTLE, Pitlochry, Perthshire

I think everybody who visits Scotland ought to go here. First of all, it looks like it was designed for a fantasy film, inside and out. Secondly, the castle has History. The earliest part of the castle dates all the way back to 1269 and the castle and its people have played an important part in Scottish and British history. In fact, the duke of Atholl is the only man in Europe to have a legal private army, the Atholl Highlanders who are NOT a part of the British Army. If the entire British royal family would disappear altogether over night, it’s the duke of Atholl who would be next in line. The gardens are still a work in progress after being replanted some years ago, but the setting is still magnificent. The castle is not your cheapest destination but worth every penny, I promise (I get to see the first stuffed bear in Scotland. How cool is that!).

Olen ehdottomasti sitä mieltä, että jokaisen Skotlannin kävijän pitäisi vierailla Blair Athollin linnassa. Linna on kuin fantasiaelokuvien lavasteeksi tehty, sisältä ja ulkoa. Sen vanhin osa on vuodelta 1269 ja linna ja sen asukkaat ovat olleet oleellinen osa Skotlannin ja Britannian historiaa siitä lähtien. Itseasiassa, Atholin herttua on ainut mies Euroopassa, jolla on laillinen yksityisarmeija. Hänen Athollin Ylämaalaiset (Atholl Highlanders, linkki on englanniksi) eivän ole osa Britannin armeijaa. Jos Britannian kuningasperhe sukuinen päivineen katoaisin yhdessä yössä, astuisi Athollin herttua seuraavana valtaistuimelle. Linnan puutarha on vielä työn alla kokonaisvaltaisen uusimisen jäljiltä, mutta laakso, jossa linna sijaitsee, on kuvan kaunis (tai pikeminkin komea). Linna ei ole ihan halvin matkakohde, mutta jokaisen pennin väärti (pääset näkemään Skotlannin ensimmäisen täytetyn karhun. Mikäs sen hienompaa!)

VP_Cawdor

CAWDOR CASTLE, Nairn

This is the castle of the real life Macbeth but pay no attention to that, the real history of the castle is much more interesting. It has a secret dungeon you could hide your captured enemies. What else, well, I’m not one to spill spoilers, but one of the lairds had a pet goat that died after drinking a bucket of lead paint. The dowager countess still lives in the castle during the winter so there is a special air to the stately rooms you don’t see in elsewhere. Most of the rooms have a introductory text written by the late thane of Cawdor and they alone are worth the entrance fee! The gardens – yes, there are several and a MAZE – are beautiful, especially the woodland behind the castle. That you should visit in May when the massive Rhododendrons are in bloom. Just lovely! I have been there three times and I still see no reason to not stop there. The restaurant is good too.

Tämä linnan thaanit ovat olleet Shakespearing Macbethin esikuvana ja esiintyvät näytelmässäkin, mutta vähät siitä, linnan todellisessa historiassakin on kylliksi. Täältä löydät salaisen tyrmän, jonne voit heittää vangitut vihollisesi nääntymään puhumattakaan muusta. Tapanani ei ole ollut pilata nautintoa etukäteen lavertelemalla, mutta linnan asukkaisiin on kuulunut myös aikaisemman kreivin lemmikkivuohi, joka kuoli juotuaa ämpärillisen lyijymaalia. Leskikreivitär asuu edelleen linnassa talvisin, joten huoneiden ilmapiiri on erilainen kuin useimmissa muissa kartanoissa. Useimmissa huonessa on kreivivainajan kirjoittamat esittely tekstit, jotka jo itsessään ovat pääsymaksun väärtejä. Linnan puutarhat – kyllä, niitä on useita sekä lisäksi pensasaitaLABYRINTTI – ovat kauniita, etenkin metsäpuisto linnan takana. Siellä kannattaa vierailla toukokuussa massiivisten alppiruusujen kukinnan ollessa parhaimmillaan. Kerrassaan ihastuttavaa!  Olen käynyt linnassa jo kolme kertaa enkä vieläkään keksi syytä olla pysähtymättä siellä. Ravintolakin on oivallinen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Evan Thompson

Professor of Philosophy, University of British Columbia

Quinn Creative

No one succeeds without excellent communication skills. Good writing is compelling. Good communication is convincing. Good training is rare. Welcome to QuinnCreative.

Les carnets de voyage de Flinflin

Travel sketches from across the world

Heartline Horse

Crissi McDonald

The Sketchbook

MOSTLY MONTREAL, MOST OF THE TIME

Le blog des Flinflins

Making a full comic strip out of an ordinary life

clipsimity

the science of pylimitics

Considering The Horse.

Welcome! We are looking forward to sharing some thoughts and ideas on horses and horsemanship with you. Be sure to check back from time to time for new installments!

Dear Me

notes from the future

busy mockingbird

a messy collection of art projects, crafts, and various random things...

The Last of the Druids

New Insights into Pictish Stones

RikReimert

Drawings

Danny Gregory

Inspiration for creative folks like you.

Quinn Creative

No one succeeds without excellent communication skills. Good writing is compelling. Good communication is convincing. Good training is rare. Welcome to QuinnCreative.

%d bloggers like this: